Tekstet af NG Serier
- Abrecan ville aldrig forråde mig. - Han bad sit folk angribe Herot.
Beowulf har fortalt din mor, om Abrecans forræderi. Hun er ved at ride til Bregan.
- Lad mig tage din plads. - Træd til side!
Hvad end han har gjort, gør Abrecan hende ikke ondt.
Jeg har et tilbud til dig fra Abrecan, Bregans lensherre.
Snart vil 200 Wulfingkrigere være i land.
- De plyndrer ikke bare, de slår ihjel. - Jeg er ikke kun din søster, men din Jarl.
For i dag. Et dekret hvor du opgiver at være Shieldlands jarl og Herots lensherre.
Det ville jeg aldrig gøre mod min søn.
Din søn, selvfølgelig. Det var ham, der gav Varni skylden, -
- selvom han vidste, det var mig, der gik imod dig.
- Han står ikke til at redde. - Men du gør, og Herot har brug for dig.
Udslet dem!
For ære!
Angrib!
Tekstet af NG Serier
Med det ved din side, hvem kan så stå i vejen for dig.
Skellan.
Krigsherre for Wulfing klanen.
Din mand, lovede os alt det guld og jern, mine mænd kunne bære.
- Du får mere. - Men først, skal du sværge ed på, -
- at du og dine mænd, vil følge mig.
Vi gør, hvad vi vil. Det er Wulfing måden.
Hold din mund.
Du har min ed.
Så vil Herot falde.
I tilfælde af vi bliver angrebet, skal vi have Huskarlar ved alle porte.
Med hver styringen af mindst fem mænd, borgere og smeltere.
Og skildvagter, ved hver af de fem omkringliggende bakker.
Og de skal kunne se over hori...
Mor.
Rheda, stop.
- Hvad foregår der? - Lås ham inde.
Nu!
Jeg skal bruge en god grund.
Min bror har forrådt os.
Han har allieret Bregan med Wulfings, og en hær marcherer mod Herot pga. min søn.
Tag hans fars sværd.
Er det sandt?
En forræder... I forening med forrædere.
Jeg sagde, lås ham inde!
En hær marcherer mod os, for at tage vores hjem og stjæle vores frihed.
- Hvorfor står I der? - Kom nu, afsted!
Stod Abrecan bag alt dette? Scoranns død? Bayens mord?
Og han gjorde det med Sleans hjælp?
Beowulf. Wulfingskibene lægger til vores kyster.
Send ryttere ud til Mere, Banning og Wisdeth.
Fortæl dem Herot er under angreb.
Bed dem sende deres mænd. Vi skal have dem, ved vores side.
- Du må sende nyt til Varni. - Nej, nej.
De andre stammer, når det ikke i tide.
Varni er tættere på, og de er hverken landmænd eller fiskere.
Vil du have mig sendt til Rate? Har du mistet forstanden?
Jeg bortviste ham fra denne hal. Jeg forviste ham fra alliancen.
Fortæl dem, at du tog fejl.
Lad ikke dit folk dø, fordi du er for stolt til at indrømme fejl.
Det er meningsløst!
Enhver budbringer jeg sender til Rate, bliver sendt tilbage i småstykker.
Så tager jeg afsted. Jeg er den eneste, han vil høre på!
- Jeg har brug for dig her. - Vores forsvar er på plads.
En mand der ridder hurtigt, og jeg er tilbage før Wulfing kommer her.
To mænd. Jeg er Varni trods alt. Jeg kender deres levemåder.
Vi ville i det mindste have en chance i mod Abrecans hær.
Jeg leder dem til Herot. Gå, gør som jeg har sagt.
- Også? - Vend hjem til Bregan.
Du skal bruges der.
Næste gang vi mødes, er du jarl.
Indtil Herot.
Så, vi følger floden indtil passet, -
- og derfra i mod Draca-broen.
Vi undersøger vejen først, og bagefter kommer hæren.
Broen er den hurtigste vej, men det ved de.
Vi burde tage skoven, og overraske dem.
Nej. Skoven er fuld af Barghest.
Og er Bregans mænd bange for bæster.
Bregans mænd havde dig på knæ.
De kunne sprættet dig op i sandet, og efterladt dig til krabberne.
Glem ikke det.
- Vi tager broen. - Vi tager broen.
Hent hundene.
- Han skulle lære nogle manerer. - Hvorfor? Han er Wulfing.
Godt arbejde, mænd.
Abrecan og hans Wulfinghær, er her snart.
- Lad os være klar til dem! - Og tilbage! Kom nu!
Wulfing er ligeglad med om I er trætte!
Kom nu! Læg lidt kræfter i!
Min søn.
Jeg har noget at give dig.
Værsgo.
Mål ikke dig selv, med mig.
Du vil aldrig være dårligere.
Hvis du er her, for at sige hvor skuffet du er, så stil dig i kø.
Du vil finde ud af, jeg står forrest.
Og min mor, og Beowulf.
Og resten af Herot.
Du dømte aldrig mig, hvordan kan jeg dømme dig?
Jeg bagtalte Rate, bortviste Varni.
Og nu er de vor eneste håb.
Beowulf kan appellere til hans ære, men han vil ikke tilgive.
Hvis ikke han vil lytte, så giv ham dette.
Kun hvis alt andet fejler.
Gå ikke. Jeg kommer straks tilbage.
En overraskelse, du stadig her.
- Det synes jeg også. - Hvorfor er du stadig her?
Jeg tænker det kunne være rart, hvis porten var færdig inden Wulfing kommer.
- Lila arbejder på dem. - Du kunne hjælpe. Tal med hende.
Som jeg ser det, dør vi nok alle i morgen, så hvorfor have en akavet samtale.
Hvis du er død i morgen, hvorfor så ikke?
- Du burde ikke være herinde. - Det burde du heller ikke.
Det er ikke det ægteskab, jeg drømte om. Leve på en løgn, sove alene.
Og nu dette.
Måske fik du dig selv, herind med vilje. Nogle mænd kan ikke lide forpligtelser.
Du kan ikke hjælpe mig, Kela.
Selv hvis jeg var fri ville Wulfing komme.
Vores allierede når det ikke i tide. Der er intet at gøre.
Der er altid noget, og jeg vil ikke lade dig give op.
Find Gil af Huskarlar. Før ham til mig.
Jeg sagde nej.
Slean ville gøre alt for Huskarlar.
Gør jeg? Gør du? Han forrådte os alle.
Stå stille og kig på mig! Jeg er din lensherres datter ved lov.
Min mand, var din kommandør.
- Det er kun en titel. - Tror du han bar den skødesløst?
Jeg var der, da han vaskede liget af din faldne kammerat.
Sleans ar, var velfortjent. På samme sted som dine, ved din side.
Hvis Beowulf fejler i at overbevise Varin til at slutte sig til os, dør vi stadig.
Alt han beder dig om, er at lytte til hvad han har at sige.
Gil, jeg lover dig, jeg vidste intet om Wulfinghæren.
- Hvad vil du mig, Slean? - Har Rheda sendt bud efter vore allierede?
Ja. De kommer dog ikke i tide.
Hvis vi køber dem tid, vil Banning måske.
Hvordan?
Draca-broen. Med et dusin Huskarlar.
Vi kan måske holde dem væk, en enkelt dag. Det er måske tid nok, til de kommer her.
Kom nu, Gil. Huskarlars arbejde er at beskytte Herot.
Selv hvis det betyder, de skal dø for det.
Det kunne være Herots eneste chance.
Vidste jeg det var din plan at dø, hjalp jeg ikke.
Og derfor sagde jeg det ikke. Kela... Tak.
- Hvad laver du her, Vishka? - Tager med dig, til broen.
- Nej. - Du hørte ham.
Du ved jeg kan slås. Bedre end ham, sagde du.
Okay.
Og du skal bruge nogen, til at passe på dig.
Fortæller du Lila om det?
- Hun ville kun blive bekymret. - Du synes ikke hun har en grund?
- Det ser hjemligt ud. - Varni kan bedst lide skabningerne døde.
- Undrer mig ikke du forlod det. - Og svor på ikke at komme tilbage.
Efterlad hestene.
- Til fods, ser vi ikke ud som en trussel. - Til fods, er vi ikke en trussel.
- Hvordan finder vi Rate? - Han finder os.
- Stå stille. - Varr. Din beskidte hund.
Også godt at se dig. Beowulf, du husker nok Argat.
- Min eneste levende halvbror. - Jeg fornemmer ingen søskendekærlighed.
Beowulf.
Jeg lovede at næste gang vi mødtes, ville jeg slå dig ihjel.
- Jeg så det som en trussel, ikke et løfte. - Du så forkert.
- Du er blevet rusten. - Jeg faldt.
- Selvfølgelig. Teltet vandt over dig. - Præcis.
Argat, giv dem vand og før dem til mit telt.
De kan ikke flankere os, de kan ikke komme forbi os.
De bliver nødt til at kæmpe.
Også længe vi holder stand, er der håb for vores folk.
Midten af broen, der står vi fast.
Tjek enden af broen.
Her er sikkert.
Vidste du det?
Vidste hvad?
Om min søns forræderi.
Sig mig...
Tror du, at du kan vælge om du vil tale?
- Jeg er din lensherre. - Og Slean er min mand.
Hvilken slags kone ville jeg være, hvis jeg forrådte ham.
Konen til en mand i lænker.
Og alligevel sender du beskeder til min stamme om at støtte dig.
- Så spørger jeg selv. - Det får du svært ved.
Han er ikke længere i lænker.
Slean tog afsted for at stoppe Wulfing og skære dem af.
Han og hans Huskarlar vil skaffe dig tid til at hjælpen når frem.
Hvis Herot stadig står i morgen, vil det være hans skyld.
Hvor? Hvor er han henne?
Draca-broen.
Og han kommer ikke tilbage i live.
Men han vil dø med ære.
Angrib!
Formation!
Hold!
Kom nu. Kom her!
Vishka!
Tag min hånd. Kom nu, op.
Tag min hånd!
Hvor er du?
Du skal holde dig fra Herot.
Det er farligt.
Du fulgte efter mig.
Jeg fulgte efter ham. Jeg vidste, han ville føre mig til dig.
- Lad ham være. - Jeg vil ikke gøre nogen af jer noget.
Du og jeg, vi er begge Formskiftere. Vi burde ikke være fremmede for hinanden.
- Eller fjender. - På det punkt er vi enige.
Så lad være med at angribe Herot. De er mit folk.
Dit folk?
Hvad gjorde dit folk, da de fandt en Formskifter imellem dem?
- Hvornår vender de sig mod dig? - Det er min bekymring.
Gør dem intet ondt.
Jeg har ingen intentioner om at angribe Herot. Jeg har intet behov for det.
Rødblodede er tæt på at slå hinanden ihjel.
Jeg skal opbygge en fremtid. Du kunne blive en del af den fremtid.
Du skal aldrig mere lyve, gemme dig eller frygte igen.
Eller du kan rejse tilbage til Herot og vente på døden.
- Vær nu ikke bange. - Det er jeg ikke.
Godt.
- Din rysten er tilbage. - Det er koldt.
Bare vær bekymret for dig selv, Slean.
De er her.
Abrecan!
Slean.
Du ved allerede, hvordan det ender. Du har... et dusin mænd?
Og jeg...
Leder en hær.
Hvis du tror du leder dem... Så har du virkelig mistet forstanden.
Wulfing vil stikke dig i ryggen og træde henover -
- dit lig, når du ikke længere er til nytte for dem.
Men der er en løsning, onkel. Send dine mænd hjem.
Bliv her og kæmp med os.
Dø med ære.
Er det hvad du ønsker? At dø her?
Så rejs til vores forfædre. Bueskytter!
Skjolde!
Fyr!
- Fyr! - Åben!
Luk!
Rhedas problemer, uanset hvad de er...
Er ikke mine.
Rate, Herots overlevelse ligger i dine hænder.
- Bare hør på det vi spørger om. - Men I er ikke de første.
To budbringere. En fra Herot, en fra Bregan.
Begge vil gerne høres, men hvilken skal jeg vælge?
- Denne slange fortjener ikke din nærhed. - Slut dig til os. Indtag Herot med vold.
Når han regerer, vil Abrecan se dig belønnet efter dine vildeste drømme.
- Abrecan forrådte alliancen. - Lige som Rheda påstod jeg havde gjort.
På grund af hans handlinger, er din bror Scorann død!
- Det var aldrig Abrecans intentioner! - Det er nok!
Hvorfor spilde Varniblod i en strid, der ikke er vores og ikke i vores interesse?
Nej, kæmp dine kampe alene. Bevis du kan.
Uanset hvilken side der vinder denne krig får de min støtte.
Rejs nu. I er ikke velkomne her. Få dem væk fra mit syn. Nu!
Vent!
Jer er Varr... Af Varni.
Og jeg kræver min arv.
Det ændrer tingene.
Uanset hvad du føler for ham, så lad ikke hans offer være forgæves.
Slean er ikke klar.
Du må være Lensherre indtil da.
I ved, at min bror kommer og besøger os.
Sammen med sine venner. Nogle siger, at intet bånd er stærkere end blod, men...
Det tror jeg ikke på.
Jern og trækul... Slid bragte os hertil.
Muligheder. Chancen for at skabe vores fremtid.
Må mine forfædre tilgive mig, men... det er stærkere end blod.
Lad os give Abrecan en velkomst, han vil huske.
Vil mændene stå imod?
De skal holde.
- Hvorfor stoppede de? - Bryd formationen.
Vi kan skære slangens hoved af før dens hær når frem.
Kom og kæmp mod mig, onkel.
Eller er dine Wulfing venner bange for et par Huskarlar?
Nedkæmp dem.
Angrib.
Fremad.
Ny formation.
Hvert øjeblik vi holder stand -
- giver vores folk tid til forberedelse.
Det giver vores allierede tid til rejsen.
Folk vil snakke om de Huskarlar -
- som holdt Draca-broen 500 somre.
Vi bliver ikke glemt.
Ingen af jer vil blive glemt.
Vi holder skansen.
- For Herot. - For Herot.
Slean bliver en stor Lensherre en dag.
Så jeg ønsker ikke hans liv skal tages af en Wulfing. Sådan er mit job.
Brinni du fører ham tilbage til Herot, der er mere brug for ham der.
- Vishka, du hjælper. - Jeg vil kæmpe.
Nej, du er den yngste her, du har mest at tabe.
Jer begge to og I er Huskarlar.
- Det er en ordre. - Du bliver aldrig glemt, Gil.
Kom væk herfra, skynd jer.
Vishka hjælp mig.
Kom så, Slean.
Tror I, at hvis Slean blev dræbt på broen, at nogen af os ville blive husket i sange?
I stilling.
Kom så.
Hvem vil dø først?
Blodeden er taget i brug, to mænd, to brødre.
En vil overleve, ingen våben.
Hvis du er den mand, så får du din tjeneste.
Begynd.
Mor skulle have efterladt dig på marken, så kragerne kunne æde dig.
Venstre højre.
Op med dig.
Mere.
- Læs beskeden, fra Rheda. - Læse den, er det alt?
Hvis du havde sagt det, så havde jeg stadig haft min kriger.
Beowulf forlad min jord gå tilbage til dit folk.
Er det alt?
Kalder du dig selv for kriger.
- Varr. - Nej Varr bliver her.
Manden som vinder tager ikke kun et liv.
Han tager ansvar for den dødes familie.
Derfor må jeg blive.
- Du kan ikke blive her. - Det er jeg nødt til.
Måske jeg nyder det lidt mere denne gang.
Er du helt sikker?
Jeg har intet valg, der er ingen der venter på mig, modsat dig.
- Hvad stod der i beskeden? - Det betyder ingenting nu.
Farvel Beowulf, fortæl Rheda jeg svigtede hende.
Varr vidste besked, han har dømt sig selv til et liv, han hader.
Forgæves. Rate gjorde, som du sagde han ville.
Han brændte beskeden, lod mig tage hjem. Sagde at, dette ikke var Varnis kamp.
Så nu er vores eneste håb Slean?
Han er ved Draca-broen.
Hvis han kan holde den længe nok. Så når Banning måske frem i tide.
Han dør som helt i stedet for som forræder.
Vores forsvar er parat og vores folk også.
Slean er her.
Jeg købte os en dag til.
I håb om, at Banning kommer og kæmper med os.
Tror du, det er nok?
Du forrådte mig.
Du forrådte dit folk.
Du kan kæmpe med dem, hvis du vil. Men du kan aldrig lede dem.
Du er ikke min søn.
Fremad.
Sæt lejren op her.
Hvil jer lidt. Vi angriber ved daggry.
I morgen er Herot vores.
I morgen finder vi Beowulf og hævner Jogan.
Jogan var min bror. Beowulf vil dø ved mit sværd.
Det sværger jeg.
På de udødes knogler sværger jeg det.
Hans lensherre, Herot og alt det indeholder.
Alt det han sætter pris på.
Skal brænde.
Vi kæmper ikke i dag for det jern de smelter i grotterne.
Vi kæmper ikke for hverken lensherren eller greven.
Vi kæmper ikke for guldet fra væggene i Rhedas hal.
Vi kæmper for familien. Vi kæmper for vennerne.
Kom så. For dem som står os nær.
For de gamle rønner, vi kalder for hjem.
For Herot.
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs